Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию — нужно было найти тайник с оружием боевиков. Все пошло не так. Они угодили в ловушку. В том бою выжили лишь двое: сам Джон, тяжело раненный, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Кинли уже в госпитале, дома. От тех страшных часов в памяти — лишь обрывки, туман. Но он точно знал одно: своим спасением обязан Ахмеду. Тот, рискуя всем, вытащил его, истекающего кровью, через враждебную землю, где за каждым камнем могла ждать смерть.

Теперь прошлое не отпускало. Давила тяжелая, невысказанная благодарность, смешанная с виной. Джон узнал, что талибы охотятся за Ахмедом и его близкими за помощь американцам. Медлить было нельзя. Чувство долга оказалось сильнее страха. Кинли принял решение: он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью, вырвать их из той жерновой мельницы, куда они попали из-за него.